See झेंपना on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "jhẽpnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झेंप", "roman": "jhẽp", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झेंपकर", "roman": "jhẽpkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झेंपके", "roman": "jhẽpke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झेंपते-झेंपते", "roman": "jhẽpte-jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपनी", "roman": "jhẽpnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झेंपनीं", "roman": "jhẽpnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झेंपता", "roman": "jhẽptā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झेंपा", "roman": "jhẽpā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपनेवाला", "roman": "jhẽpnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवाले", "roman": "jhẽpnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवाले", "roman": "jhẽpnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झेंपनेवाली", "roman": "jhẽpnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवालीं", "roman": "jhẽpnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झेंपा हुआ", "roman": "jhẽpā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे हुए", "roman": "jhẽpe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे हुए", "roman": "jhẽpe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपी हुई", "roman": "jhẽpī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपी हुईं", "roman": "jhẽpī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपता हुआ", "roman": "jhẽptā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपते हुए", "roman": "jhẽpte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपते हुए", "roman": "jhẽpte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपती हुई", "roman": "jhẽptī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झेंपती हुईं", "roman": "jhẽptī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झेंपा", "roman": "jhẽpā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँगा", "roman": "jhẽpūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपेगा", "roman": "jhẽpegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपोगे", "roman": "jhẽpoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपेंगे", "roman": "jhẽpeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपेंगे", "roman": "jhẽpeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँगी", "roman": "jhẽpūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंपेगी", "roman": "jhẽpegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपोगी", "roman": "jhẽpogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपेंगी", "roman": "jhẽpeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपेंगी", "roman": "jhẽpeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँ", "roman": "jhẽpū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपो", "roman": "jhẽpo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपें", "roman": "jhẽpẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपें", "roman": "jhẽpẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता", "roman": "jhẽptā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप", "roman": "jhẽp", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झेंपो", "roman": "jhẽpo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपिये", "roman": "jhẽpiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपिये", "roman": "jhẽpiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपियो", "roman": "jhẽpiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपियेगा", "roman": "jhẽpiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपियेगा", "roman": "jhẽpiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँ", "roman": "jhẽptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपता है", "roman": "jhẽptā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हो", "roman": "jhẽpte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते हैं", "roman": "jhẽpte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हैं", "roman": "jhẽpte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हूँ", "roman": "jhẽptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपती है", "roman": "jhẽptī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हैं", "roman": "jhẽptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हैं", "roman": "jhẽptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता था", "roman": "jhẽptā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते थे", "roman": "jhẽpte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते थे", "roman": "jhẽpte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती थी", "roman": "jhẽptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती थी", "roman": "jhẽptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती थीं", "roman": "jhẽptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती थीं", "roman": "jhẽptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँगा", "roman": "jhẽptā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपता होगा", "roman": "jhẽptā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते होगे", "roman": "jhẽpte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते होंगे", "roman": "jhẽpte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते होंगे", "roman": "jhẽpte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हूँगी", "roman": "jhẽptī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपती होगी", "roman": "jhẽptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होगी", "roman": "jhẽptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती होंगी", "roman": "jhẽptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होंगी", "roman": "jhẽptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँ", "roman": "jhẽptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता हो", "roman": "jhẽptā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हो", "roman": "jhẽpte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपते हों", "roman": "jhẽpte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हों", "roman": "jhẽpte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हूँ", "roman": "jhẽptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हों", "roman": "jhẽptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हों", "roman": "jhẽptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता होता", "roman": "jhẽptā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते होते", "roman": "jhẽpte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते होते", "roman": "jhẽpte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती होती", "roman": "jhẽptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होती", "roman": "jhẽptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती होतीं", "roman": "jhẽptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होतीं", "roman": "jhẽptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँ", "roman": "jhẽpā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपा है", "roman": "jhẽpā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हो", "roman": "jhẽpe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे हैं", "roman": "jhẽpe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हैं", "roman": "jhẽpe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँ", "roman": "jhẽpī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपी है", "roman": "jhẽpī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हैं", "roman": "jhẽpī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हैं", "roman": "jhẽpī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा था", "roman": "jhẽpā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपे थे", "roman": "jhẽpe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे थे", "roman": "jhẽpe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपी थी", "roman": "jhẽpī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी थी", "roman": "jhẽpī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी थीं", "roman": "jhẽpī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी थीं", "roman": "jhẽpī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँगा", "roman": "jhẽpā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपा होगा", "roman": "jhẽpā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होगे", "roman": "jhẽpe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँगी", "roman": "jhẽpī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँगा", "roman": "jhẽpā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपा होगा", "roman": "jhẽpā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होगे", "roman": "jhẽpe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँगी", "roman": "jhẽpī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँ", "roman": "jhẽpā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा हो", "roman": "jhẽpā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हो", "roman": "jhẽpe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे हों", "roman": "jhẽpe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हों", "roman": "jhẽpe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हूँ", "roman": "jhẽpī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हों", "roman": "jhẽpī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हों", "roman": "jhẽpī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होऊँ", "roman": "jhẽpā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होए", "roman": "jhẽpā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होओ", "roman": "jhẽpe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे होएँ", "roman": "jhẽpe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होएँ", "roman": "jhẽpe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होऊँ", "roman": "jhẽpī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होए", "roman": "jhẽpī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होओ", "roman": "jhẽpī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होएँ", "roman": "jhẽpī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होएँ", "roman": "jhẽpī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होता", "roman": "jhẽpā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपे होते", "roman": "jhẽpe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होते", "roman": "jhẽpe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपी होती", "roman": "jhẽpī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होती", "roman": "jhẽpī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होतीं", "roman": "jhẽpī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होतीं", "roman": "jhẽpī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँ", "roman": "jhẽp rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा है", "roman": "jhẽp rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हो", "roman": "jhẽp rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हैं", "roman": "jhẽp rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हैं", "roman": "jhẽp rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँ", "roman": "jhẽp rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही है", "roman": "jhẽp rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हैं", "roman": "jhẽp rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हैं", "roman": "jhẽp rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा था", "roman": "jhẽp rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहे थे", "roman": "jhẽp rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे थे", "roman": "jhẽp rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंप रही थी", "roman": "jhẽp rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही थी", "roman": "jhẽp rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही थीं", "roman": "jhẽp rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही थीं", "roman": "jhẽp rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँगा", "roman": "jhẽp rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा होगा", "roman": "jhẽp rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होगे", "roman": "jhẽp rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँगी", "roman": "jhẽp rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँगा", "roman": "jhẽp rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा होगा", "roman": "jhẽp rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होगे", "roman": "jhẽp rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँगी", "roman": "jhẽp rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँ", "roman": "jhẽp rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा हो", "roman": "jhẽp rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हो", "roman": "jhẽp rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहे हों", "roman": "jhẽp rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हों", "roman": "jhẽp rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हूँ", "roman": "jhẽp rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हों", "roman": "jhẽp rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हों", "roman": "jhẽp rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होऊँ", "roman": "jhẽp rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होए", "roman": "jhẽp rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होओ", "roman": "jhẽp rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहे होएँ", "roman": "jhẽp rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होएँ", "roman": "jhẽp rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होऊँ", "roman": "jhẽp rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होए", "roman": "jhẽp rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होओ", "roman": "jhẽp rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होएँ", "roman": "jhẽp rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होएँ", "roman": "jhẽp rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होता", "roman": "jhẽp rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहे होते", "roman": "jhẽp rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होते", "roman": "jhẽp rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंप रही होती", "roman": "jhẽp rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होती", "roman": "jhẽp rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होतीं", "roman": "jhẽp rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होतीं", "roman": "jhẽp rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "tr": "jhẽpnā" }, "expansion": "झेंपना • (jhẽpnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//झेँपना" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be embarrassed, feel ashamed" ], "id": "en-झेंपना-hi-verb-5r-ZZxmh", "links": [ [ "embarrassed", "embarrassed" ], [ "ashamed", "ashamed" ] ], "synonyms": [ { "word": "शर्माना" }, { "word": "लजना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒʱẽːp.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʱẽːp.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "झेंपना" }
{ "forms": [ { "form": "jhẽpnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झेंप", "roman": "jhẽp", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "झेंपकर", "roman": "jhẽpkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झेंपके", "roman": "jhẽpke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "झेंपते-झेंपते", "roman": "jhẽpte-jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपने", "roman": "jhẽpne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपनी", "roman": "jhẽpnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "झेंपनीं", "roman": "jhẽpnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "झेंपता", "roman": "jhẽptā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "झेंपा", "roman": "jhẽpā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपनेवाला", "roman": "jhẽpnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवाले", "roman": "jhẽpnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवाले", "roman": "jhẽpnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झेंपनेवाली", "roman": "jhẽpnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "झेंपनेवालीं", "roman": "jhẽpnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "झेंपा हुआ", "roman": "jhẽpā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे हुए", "roman": "jhẽpe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपे हुए", "roman": "jhẽpe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपी हुई", "roman": "jhẽpī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "झेंपी हुईं", "roman": "jhẽpī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "झेंपता हुआ", "roman": "jhẽptā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपते हुए", "roman": "jhẽpte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "झेंपते हुए", "roman": "jhẽpte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "झेंपती हुई", "roman": "jhẽptī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "झेंपती हुईं", "roman": "jhẽptī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "झेंपा", "roman": "jhẽpā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी", "roman": "jhẽpī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपीं", "roman": "jhẽpī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँगा", "roman": "jhẽpūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपेगा", "roman": "jhẽpegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपोगे", "roman": "jhẽpoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपेंगे", "roman": "jhẽpeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपेंगे", "roman": "jhẽpeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँगी", "roman": "jhẽpūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंपेगी", "roman": "jhẽpegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपोगी", "roman": "jhẽpogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपेंगी", "roman": "jhẽpeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपेंगी", "roman": "jhẽpeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपूँ", "roman": "jhẽpū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे", "roman": "jhẽpe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपो", "roman": "jhẽpo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपें", "roman": "jhẽpẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपें", "roman": "jhẽpẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता", "roman": "jhẽptā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते", "roman": "jhẽpte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती", "roman": "jhẽptī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपतीं", "roman": "jhẽptī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप", "roman": "jhẽp", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झेंपो", "roman": "jhẽpo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपिये", "roman": "jhẽpiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपिये", "roman": "jhẽpiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपियो", "roman": "jhẽpiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "झेंपना", "roman": "jhẽpnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपियेगा", "roman": "jhẽpiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपियेगा", "roman": "jhẽpiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँ", "roman": "jhẽptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपता है", "roman": "jhẽptā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हो", "roman": "jhẽpte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते हैं", "roman": "jhẽpte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हैं", "roman": "jhẽpte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हूँ", "roman": "jhẽptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपती है", "roman": "jhẽptī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हैं", "roman": "jhẽptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हैं", "roman": "jhẽptī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता था", "roman": "jhẽptā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते थे", "roman": "jhẽpte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते थे", "roman": "jhẽpte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती थी", "roman": "jhẽptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती थी", "roman": "jhẽptī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती थीं", "roman": "jhẽptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती थीं", "roman": "jhẽptī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँगा", "roman": "jhẽptā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपता होगा", "roman": "jhẽptā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते होगे", "roman": "jhẽpte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते होंगे", "roman": "jhẽpte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते होंगे", "roman": "jhẽpte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती हूँगी", "roman": "jhẽptī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपती होगी", "roman": "jhẽptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होगी", "roman": "jhẽptī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती होंगी", "roman": "jhẽptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होंगी", "roman": "jhẽptī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपता हूँ", "roman": "jhẽptā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता हो", "roman": "jhẽptā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हो", "roman": "jhẽpte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपते हों", "roman": "jhẽpte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपते हों", "roman": "jhẽpte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हूँ", "roman": "jhẽptī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हो", "roman": "jhẽptī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपती हों", "roman": "jhẽptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती हों", "roman": "jhẽptī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपता होता", "roman": "jhẽptā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपते होते", "roman": "jhẽpte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपते होते", "roman": "jhẽpte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपती होती", "roman": "jhẽptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होती", "roman": "jhẽptī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपती होतीं", "roman": "jhẽptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपती होतीं", "roman": "jhẽptī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँ", "roman": "jhẽpā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपा है", "roman": "jhẽpā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हो", "roman": "jhẽpe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे हैं", "roman": "jhẽpe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हैं", "roman": "jhẽpe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँ", "roman": "jhẽpī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंपी है", "roman": "jhẽpī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हैं", "roman": "jhẽpī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हैं", "roman": "jhẽpī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा था", "roman": "jhẽpā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपे थे", "roman": "jhẽpe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे थे", "roman": "jhẽpe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपी थी", "roman": "jhẽpī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी थी", "roman": "jhẽpī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी थीं", "roman": "jhẽpī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी थीं", "roman": "jhẽpī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँगा", "roman": "jhẽpā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंपा होगा", "roman": "jhẽpā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होगे", "roman": "jhẽpe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँगी", "roman": "jhẽpī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँगा", "roman": "jhẽpā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपा होगा", "roman": "jhẽpā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होगे", "roman": "jhẽpe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होंगे", "roman": "jhẽpe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी हूँगी", "roman": "jhẽpī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होगी", "roman": "jhẽpī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होंगी", "roman": "jhẽpī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंपा हूँ", "roman": "jhẽpā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा हो", "roman": "jhẽpā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हो", "roman": "jhẽpe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे हों", "roman": "jhẽpe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे हों", "roman": "jhẽpe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हूँ", "roman": "jhẽpī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हो", "roman": "jhẽpī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी हों", "roman": "jhẽpī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी हों", "roman": "jhẽpī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होऊँ", "roman": "jhẽpā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होए", "roman": "jhẽpā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होओ", "roman": "jhẽpe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपे होएँ", "roman": "jhẽpe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपे होएँ", "roman": "jhẽpe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होऊँ", "roman": "jhẽpī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होए", "roman": "jhẽpī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होओ", "roman": "jhẽpī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपी होएँ", "roman": "jhẽpī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होएँ", "roman": "jhẽpī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंपा होता", "roman": "jhẽpā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंपे होते", "roman": "jhẽpe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंपे होते", "roman": "jhẽpe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंपी होती", "roman": "jhẽpī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होती", "roman": "jhẽpī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंपी होतीं", "roman": "jhẽpī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंपी होतीं", "roman": "jhẽpī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँ", "roman": "jhẽp rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा है", "roman": "jhẽp rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हो", "roman": "jhẽp rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हैं", "roman": "jhẽp rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हैं", "roman": "jhẽp rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँ", "roman": "jhẽp rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही है", "roman": "jhẽp rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हैं", "roman": "jhẽp rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हैं", "roman": "jhẽp rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा था", "roman": "jhẽp rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहे थे", "roman": "jhẽp rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे थे", "roman": "jhẽp rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंप रही थी", "roman": "jhẽp rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही थी", "roman": "jhẽp rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही थीं", "roman": "jhẽp rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही थीं", "roman": "jhẽp rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँगा", "roman": "jhẽp rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा होगा", "roman": "jhẽp rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होगे", "roman": "jhẽp rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँगी", "roman": "jhẽp rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँगा", "roman": "jhẽp rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहा होगा", "roman": "jhẽp rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होगे", "roman": "jhẽp rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होंगे", "roman": "jhẽp rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही हूँगी", "roman": "jhẽp rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होगी", "roman": "jhẽp rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होंगी", "roman": "jhẽp rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहा हूँ", "roman": "jhẽp rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा हो", "roman": "jhẽp rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हो", "roman": "jhẽp rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहे हों", "roman": "jhẽp rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे हों", "roman": "jhẽp rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हूँ", "roman": "jhẽp rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हो", "roman": "jhẽp rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही हों", "roman": "jhẽp rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही हों", "roman": "jhẽp rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होऊँ", "roman": "jhẽp rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होए", "roman": "jhẽp rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होओ", "roman": "jhẽp rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहे होएँ", "roman": "jhẽp rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होएँ", "roman": "jhẽp rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होऊँ", "roman": "jhẽp rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होए", "roman": "jhẽp rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होओ", "roman": "jhẽp rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रही होएँ", "roman": "jhẽp rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होएँ", "roman": "jhẽp rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "झेंप रहा होता", "roman": "jhẽp rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "झेंप रहे होते", "roman": "jhẽp rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रहे होते", "roman": "jhẽp rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "झेंप रही होती", "roman": "jhẽp rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होती", "roman": "jhẽp rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "झेंप रही होतीं", "roman": "jhẽp rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "झेंप रही होतीं", "roman": "jhẽp rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "tr": "jhẽpnā" }, "expansion": "झेंपना • (jhẽpnā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "//झेँपना" }, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with redundant transliterations", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be embarrassed, feel ashamed" ], "links": [ [ "embarrassed", "embarrassed" ], [ "ashamed", "ashamed" ] ], "synonyms": [ { "word": "शर्माना" }, { "word": "लजना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒʱẽːp.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʱẽːp.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "झेंपना" }
Download raw JSONL data for झेंपना meaning in All languages combined (42.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.